Puffin Modern Classics
Izšla leta 1977, "Sadako in tisoč papirnatih žerjavov" je navdihnilo milijone otrok, da bi želeli izvedeti več o japonski kulturi in umetnosti zlaganja papirja.
O "Sadako in tisočih žerjavih za papir"
"Sadako in tisoč papirnatih žerjavov" je delo zgodovinske fikcije, ki temelji na življenju resničnega dekleta, ki je zbolela za levkemijo, ki jo je povzročilo sevanje zaradi atomskega bombardiranja Hirošime v ZDA. Avtorica Eleanor Coerr je o Sadako Sasaki prvič izvedela, ko je odpotovala na Japonsko leta 1949. Misijonar ji je dal kopijo Sadakove avtobiografije "Kokeshi". To je bila osnova za Coerrjevo pisanje.
Knjiga je napisana tako, da je zanimiva za otroke od tretjega do petega razreda. To je delo zgodovinske fikcije, ki se ukvarja z japonsko kulturo, posledicami druge svetovne vojne in vlogo umetnosti in obrti pri pomoči ljudem pri soočanju s stresnimi situacijami.
Povzetek
1. poglavje: Znaki sreče. Sadako je navdušena, da gre na praznovanje dneva miru. Njena mati jo opominja, da se dan spominja ljudi, ki so izgubili življenje, ko je bila bomba padla na Hirošimo, vključno s babico Sadako.
2. poglavje: Dan miru. Sadako se sreča s prijateljico Chizuko. Dekleta uživajo v jedi bombažnih sladkarij in si ogledujejo vse lepe stvari, ki jih imajo prodajalci za obiskovalce, toda ob pogledu na brazgotine obrazov žrtev bombe je Sadako neprijetno.
3. poglavje: Sadakova skrivnost. Sadako pomaga svoji ekipi na veliki dirki na Dan polja, vendar trpi zaradi nepojasnjenega vrtoglavice, ki jo drži v skrivnosti. Vrtoglavica se nadaljuje, ko trenira, da bo štafetno ekipo postavila v višjo mladino.
4. poglavje: Skrivnost ne več. Sadako se omoti in pade v razred. Odpeljejo jo v bolnišnico in diagnosticirajo levkemijo.
5. poglavje: Zlati žerjav. Chizuko je prvi obiskovalec Sadako v bolnišnici. Prinese zlati papir za origami in spodbudi Sadako, da zloži žerjave, tako da ji pove legendo o 1000 papirnih žerjavi. Dekleta se odločijo, da lahko zložljivi žerjavi pomagajo Sadako, da se spet pozdravi. Sadako dopolni svojih prvih 12 žerjavov.
6. poglavje: Kenji. Vse Sadakove družine, prijatelji in sošolci prihranijo papir za njen projekt. Spozna dečka po imenu Kenji, ki ima tudi levkemijo. Postaneta prijatelja, a kmalu umre. Sadako je zdaj zložila 464 žerjavov.
7. poglavje: Sto želja. Zaradi levkemije se Sadako ves čas počuti utrujeno. Njena mama in brat prineseta Sadako njeno najljubšo hrano in jo poskusita razveseliti. Sadako je zdaj dokončal 541 žerjavov.
8. poglavje: Zadnji dnevi. Sadako gre domov na obisk k družini na O Bon, praznik, ki praznuje duhove mrtvih, ki so se vrnili na obisk k ljudem, ki so jih imeli radi na Zemlji. Uživa ob pogledu na družino in prijatelja Chizuko, vendar je zelo šibka. Mati ji podari kimono in zloži papirni žerjav številka 644. To je zadnji žerjav, ki ga izdela.
9. poglavje: Dirke z vetrom. Sadako je prešibka za zlaganje žerjavov, vendar je obkrožena z družino. Umrla je 25. oktobra 1955.
Epilog: Sadakovi sošolci zložijo preostalih 356 origami žerjavov, tako da je skupaj z njo pokopanih 1.000 papirnatih žerjavov. Mlada Sadako po vsem svetu postane simbol miru.
Vprašanja za razpravo
Tu je nekaj vprašanj za razpravo, ki jih lahko uporabite pri pogovoru o tem romanu z mladimi bralci:
- Kako bi opisali Sadako?
- Sadako je bilo le dve leti, ko je atomsko bombo v bližini njenega doma odložil most Misasa v Hirošimi na Japonskem. Ste bili presenečeni, ko ste izvedeli, da so ljudje na Japonskem še naprej zbolevali mnogo let po padcu bombe?
- Je bilo prav ali narobe, da je Sadako skušala staršem obdržati vrtoglavice? Zakaj?
- Zakaj je Chizuko Sadako povedala zgodbo o žerjavi, če ni verjela v čare sreče?
- Sadako je dejala, da ji zložljivi žerjavi dajejo upanje, da se bo lahko popravila. Kaj vam daje upanje, ko se soočite z izzivom?
- Zakaj je bilo materi Sadako pomembno, da ima svoj kimono?
Film Sadako
Obstaja dvojezični angleško-francoski film, ki temelji na filmu "Sadako in tisoč žerjavov", ki je izšel leta 1991. Pripovedovala ga je Liv Ullman z glasbo o kitari v izvedbi Georgea Winstona in mehkimi pastelnimi ilustracijami Caldecottovega medalista in otroškega avtorja Eda Mlad. Film je bil dolg le 30 minut in ni splošno dostopen širši javnosti. Weston Woods ima DVD, ki ga knjižničarji lahko kupijo.
Čast spomina na Sadako
V spominu na Sadako je bilo v preteklih letih veliko poklonov, toda najbolj znan spomenik tej pogumni deklici je bil ustvarjen leta 1958. V spominskem parku miru Hirošima v Naka-ku je kip v spomin na Sadako Sasaki, Hirošima, Japonska. Sadako drži zlatega žerjava in na njej je plošča z napisom: "To je naš jok. To je naša molitev. Gradimo mir na svetu."